Olimpiai 
              WT Taekwondo küzdelmi (kyorugi) versenyszabályok  
            VERSENYSZABÁLYZAT 
              ÉS ANNAK ÉRTELMEZÉSE  
             | 
         
         
           | 
         
         
          HATÁLYBALÉPÉS: 
            1) A 
              7. paragrafus – A küzdelem időtartama, és a 15. paragrafus – 
              Hirtelen halál és bírói döntés, 2005. április 13-án lép hatályba 
              a 17. (10. Női) Taekwondo Világbajnokságon. 
            2) A 
              12.3.2) paragrafus módosítása későbbi időpontban lép hatályba. 
            3) A 
              versenyszabályzat fennmaradó módosításai az első WTF által 2006-ban 
              szervezett WTF eseményen lépnek hatályba. 
              
            1. Cikkely: 
              A versenyszabályzat célja 
            A Versenyszabályzat 
              célja az, hogy a Nemzetközi Taekwondo Szövetség (WTF), a Regionális 
              Szövetségek és a Nemzeti Tagszövetségek által szponzorált és/vagy 
              szervezett mindenféle szintű versenyekkel kapcsolatos valamennyi 
              ügy fair és zökkenőmentes lebonyolítását szabályozza, valamint biztosítsa 
              az általános szabályok betartatását. 
            (Értelmezés) 
            Az 1. 
              Cikkely célja, hogy nemzetközi szinten biztosítsa minden egyes Taekwondo 
              verseny lebonyolításának egységességét. Bármely verseny, amely nem 
              követi ezen szabályok alapvető előírásait, nem nevezhető Taekwondo 
              versenynek. 
            2. Cikkely: 
              A Versenyszabályzat alkalmazása 
            A Versenyszabályzat 
              érvényes minden olyan versenyen, amelyet a WTF, ill. valamennyi 
              Regionális Szövetség és bármelyik Nemzeti Tagszövetség szponzorál 
              és/vagy szervez. Ennek ellenére, ha bármely Nemzeti Szövetség módosítani 
              kívánja a Versenyszabályzat valamely részét, akkor előzetesen meg 
              kell ahhoz szereznie a WTF jóváhagyását. 
            (1 Magyarázat) 
            A jóváhagyás 
              előzetes megkérése; Ha bármely szervezet az érvényben lévő szabályok 
              bármelyikét részlegesen módosítani kívánja, akkor a módosítani kívánt 
              részt (pontot/kat) be kell mutatnia a WTF-nek és meg kell indokolnia, 
              hogy miért akarja végrehajtani az illető módosítást. A WTF-nek egy 
              hónappal a verseny időpontját megelőzően jóvá kell hagynia minden 
              módosítást. 
            (2 Magyarázat) 
            1) A 
              súlycsoport-változtatás, 2) a nemzetközi bírók (IR) számának csökkentése 
              vagy növelése, 3) a Versenyfelügyelő és a Versenyorvos elhelyezkedésének 
              megváltoztatása és 4) a verseny időtartamának megváltoztatása mind-mind 
              olyan módosítás, amelyet csak akkor lehet végrehajtani, ha a WTF 
              ahhoz előzetes jóváhagyását adta; azonban az olyan ügyekben, mint 
              a pontszámok érvényessége, a figyelmeztetések és pontlevonások, 
              valamint a versenyterületre vonatkozó szabályok, semmiféleképpen 
              nem hajthatók végre módosítások.  | 
         
         
           | 
         
         
          3. 
              Cikkely: A Versenyterület 
            A versenyterület 
              mérete 10m A— 10m (a metrikus rendszer szerint). A versenyterület 
              felülete sima, minden akadálytól mentes legyen, és rugalmas szőnyeg 
              borítsa. A versenyterület (szükség esetén) elhelyezhető egy 0.5 
              - 0.6 m magas emelvényen is, a pást körüli területet lejtősen kell 
              kialakítani a versenyzők biztonsága érdekében. A lejtő szöge 30o-nál 
              kisebb kell legyen. 
            3.1. 
              A versenyterület elhatárolása 
            3.1.1) 
              A 10 m x 10 m-es terület az ún. Versenyterület. A versenyterületet 
              határoló oldalvonalak együttese alkotja a Határvonalat. 
            A jegyzőkönyvvezetői 
              asztallal és a verseny orvos asztalával határos oldal az # 1 elnevezésű 
              határvonal. Innen az óramutató járásával megegyező irányban következik 
              a #2, #3, és a #4 határvonal. 
            3.1.2) 
              A Küzdőteret és a Veszélyzónát eltérő színnel jelölve különböztetik 
              meg egymástól, vagy ha a talaj egész felülete egyszínű, akkor egy 
              5 cm-es fehér vonallal határolják el egymástól a két zónát. 
            3.1.3) 
              A Küzdőteret és Veszélyzónát elhatároló vonalat Vészvonalnak hívják, 
              a Versenyterületet szegélyező vonalat pedig Határvonalnak. 
            3.2. 
              A pozíciók kijelölése 
            3.2.1) 
              A Mérkőzésvezető elhelyezkedése 
            A Mérkőzésvezető 
              elhelyezkedési pontja 1,5 m-re van Küzdőtér közepétől a 3. Határvonal 
              irányába és azt Bírói Jelzővonalnak nevezik. 
            3.2.2) 
              A bírók elhelyezkedése 
            Az 1. 
              bíró helyét az #1 és a #2 határvonal által alkotott saroktól 0,5m-re 
              kell kijelölni. 
            A 2. 
              bíró helyét a #2 és a #3 határvonal által alkotott saroktól 0,5m-re 
              kell kijelölni. 
            A 3. 
              bíró helyét a #3 és a #4 határvonal által alkotott saroktól 0,5m-re 
              kell kijelölni. 
            A 4. 
              bíró helyét a #4 és az #1 határvonal által alkotott saroktól 0,5m-re 
              kell kijelölni. 
            3.2.3) 
              A jegyzőkönyvvezető elhelyezkedése 
            A jegyzőkönyvvezető 
              helyét az #1 határvonaltól 2m távolságban, a versenyterülettel szemben 
              kell kijelölni, 2 m távolságra az #1 és a #2 határvonal által alkotott 
              saroktól. 
            3.2.4) 
              A versenyorvos elhelyezkedése 
            A versenyorvos 
              helyét a határvonaltól több mint 3m-rel jobbra jelölik ki. 
            3.2.5) 
              A versenyzők elhelyezkedése 
            A versenyzők 
              helyét két egymással szemben lévő ponton kell kijelölni, 1m-re a 
              versenyterület középpontjától, 5m-re az #1 határvonaltól (piros 
              versenyző a #2 határvonal felé, kék versenyző a #4 határvonal felé). 
            3.2.6) 
              Az edzők elhelyezkedése 
            Az edzők 
              helyét az egyes versenyzők oldalán lévő határvonalak középpontjától 
              1 m-re jelölik ki. 
            3.2.7) 
              Az ellenőrzőpult elhelyezkedése 
            Az ellenőrzőpultot 
              a Versenyterület bejáratánál helyezik el, annak érdekében, hogy 
              a versenyzők védőfelszerelése ellenőrizhető legyen. 
               | 
         
         
           | 
         
         
           
  | 
         
         
          (1 
              Magyarázat) 
            Elasztikus 
              szőnyeg: A versenyt megelőzően a szőnyeg rugalmasságának fokát a 
              WTF-nek jóvá kell hagynia. 
            (2 Magyarázat) 
            A küzdőtér 
              méretezése: a küzdőteret 12x12 m nagyságú területnek kell kimérni, 
              amíg 1-2m széles, a határvonaltól kívüleső biztonsági sávról kell 
              gondoskodni. Ehhez igazodva a pástnak 14x14m, illetve 16x16m nagyságúnak 
              kell lennie. 
            (3 Magyarázat) 
            Versenyemelvény: 
              az emelvényt a következő diagram szerint kell felépíteni. (ld. az 
              eredetiben!) 
            (4 Magyarázat) 
            Szín: 
              A szőnyeg felületének színösszeállítása nem lehet olyan, amely élesen 
              visszaveri a fényt, ill. nem lehet fárasztó a versenyző vagy a néző 
              szemének számára. A színösszeállítást úgy kell meghatározni, hogy 
              az összhangban legyen a versenyző felszerelésével, egyenruhájával 
              és a küzdőtér talajának színével.  | 
         
         
           | 
         
         
          (5 
              Magyarázat) 
            Vészvonal: 
              A Vészvonal nem befolyásolja a technikák érvényességének vezetőbíró 
              általi megitélését, azt a célt szolgálja, hogy felhívja a versenyzők 
              figyelmét, hogy közel kerültek a határvonalhoz. 
            (6 
              Magyarázat) 
            Ellenőrzőpult: 
              Az Ellenőrzőpultnál az ellenőr megvizsgálja, hogy a versenyző minden 
              felszerelése a WTF előírásai szerinti-e és azok méret szempontjából 
              megfelelőek-e a versenyző számára. Abban az esetben, ha ennek ellenkezője 
              bizonyosodik be, akkor a versenyzőt felszólítják a védőfelszerelés 
              cseréjére. 
            (A 
              bíráskodásra vonatkozó útmutatások - 1) 
            A 
              mérkőzésvezetőnek teljes mértékben tisztában kell lennie a Versenyterület 
              méreteivel és azzal, hogy ezek a dimenziók hogyan jelentkeznek a 
              versenyterület teljes méret-kapacitásának hasznosításában, annak 
              elkerülése végett, hogy a mérkőzést feleslegesen szakítsák meg. 
            (Bíráskodási 
              útmutatások -2) 
            Határvonal: 
              Amikor a versenyző egyik, vagy mindkét lába a határvonalon kívülre 
              kerül, a vezetőbírónak Kal-yeo vezényszó után Kyong-go bűntetést 
              kell ítélnie. Abban az esetben, ha mindkét versenyző mindkét lába 
              kívülre kerül a határvonalon, a vezetőbírónak annak kell ítélnie 
              a Kyong-go bűntetést, aki először került ki a határvonalon  | 
         
         
           | 
         
         
           
                
              4. 
                Cikkely: Versenyző 
              4.1. 
                A versenyen való részvétel feltételei / kvalifikáció. 
              4.1.1) 
                Akik rendelkeznek a résztvevő ország állampolgárságával. 
                
              4.1.2) 
                Akiket Nemzeti Taekwondo Szövetségük javasol. 
                
              4.1.3) 
                Akik rendelkeznek a Kukkiwon/WTF által kibocsátott Dan oklevéllel, 
                a Junior Taekwondo Világbajnokság setében pedig azok a Bajnokság 
                évében 14-17 életévüket betöltő versenyzők, akik rendelkeznek 
                a Kukkiwon Poom/Dan oklevéllel. 
               
                (Értelmezés) 
              A 
                Junior Világbajnokságon érvényes korhatárokat a Bajnokság megrendezésének 
                évéhez viszonyítják, nem pedig annak dátumához és azon a 14-17 
                éves korú versenyzők vehetnek részt. 
              Például, 
                ha a Bajnokságot 2002. szeptember 9-én rendezik meg, akkor azok 
                a versenyzők vehetnek azon részt, akik 1985. január 1. és 1988. 
                december 31. között születtek. 
              | 
         
         
           
               
                4.2. 
                    A Versenyzők ruhája és védőfelszerelése 
                  4.2.1) 
                    A versenyzőnek viselnie kell a mellkasvédőt, fejvédőt, légyékvédőt, 
                    alkarvédőt, lábszárvédőt, kesztyűt és fogvédőt a versenyterületre 
                    lépés előtt. A lágyékvédőt, alkarvédőt és lábszárvédőt a Taekwondo 
                    egyenruha alatt ell viselni. A versenyző saját maga gondoskodik 
                    a WTF által elfogadott védőfelszerelésről, valamint a kesztyűről 
                    és fogvédőről. A fejen a fejvédőn kívül mást viselni nem szabad.  | 
                  | 
               
             
               | 
         
         
          | 
                | 
         
         
           
  | 
         
         
          4.3. 
              Orvosi Ellenőrzés 
            4.3.1) 
              A WTF által támogatott vagy engedélyezett Taekwondo versenyeken 
              tilos a WTF doppingra vonatkozó végrehajtási utasításaiban felsorolt 
              gyógyszerek vagy kémiai anyagok használata vagy alkalmazása. Az 
              Olimpiai Játékokon és más több sportágban rendezett eseményen azonban 
              a NOB doppingra vonatkozó végrehajtási utasításai alkalmazandók. 
              
            4.3.2) 
              A WTF bármilyen általa szükségesnek tartott orvosi ellenőrzést végrehajthat 
              annak érdekében, hogy megállapítsa, hogy valamely versenyző nem 
              szegte-e meg ezt a szabályt és ha bármelyik győztes megtagadja, 
              hogy alávesse magát ennek az ellenőrzésnek, vagy bebizonyosodik, 
              hogy elkövetett ilyen jellegű vétséget, akkor a evét kihúzzák a 
              végső helyezési listáról az általa elért eredmény pedig a helyezési 
              listán őt követő versenyzőt illeti meg. 
              
            4.3.3) 
              A szervezőbizottság felelős az orvosi ellenőrzés megszervezéséért. 
              
            (1 Magyarázat) 
            A résztvevő 
              ország csapatának állampolgára: amikor egy versenyző a nemzeti válogatott 
              csapatot képviseli, akkor a versenyre való jelentkezését megelőzően 
              aszerint határozzák meg állampolgárságát, hogy az általa képviselt 
              ország területén tartózkodik-e tartósan. Az állampolgárság ellenőrzése 
              az útlevélvizsgálat módszerével történik. Abban az esetben, ha egy 
              versenyző több állampolgársággal rendelkezik, el kell döntenie, 
              hogy melyik ország csapatában szerepel. 
            4.3.4) 
              A WTF doppingra vonatkozó szabályainak egyes pontjait a végrehajtási 
              utasítások írják elő. 
               | 
         
         
          5. 
              Cikkely: Súlycsoportok 
            5.1. 
              A súlycsoportokat mind a férfi, mind pedig a női versenyzőcsoportokra 
              vonatkozóan meghatározzák. 
              
            5.2. 
              A következő súlycsoportokat különböztetjük meg: 
              
            Súlycsoport 
              Férfiak Nők 
            Papírsúly 
              54 kg-ig 47 kg-ig 
            Légsúly 
              54-58 kg 47-51 kg 
            Harmatsúly 
              58-62 kg 51-55 kg 
            Pehelysúly 
              62-67 kg 55-59 kg 
            Könnyűsúly 
              67-72 kg 59-63 kg 
            Váltósúly 
              72-78 kg 63-67 kg 
            Középsúly 
              78-84 kg 67-72 kg 
            Nehézsúly 
              84 kg felett 72 kg felett 
              
            5.3. 
              Az Olimpiai Játékokon a következő súlycsoportok használatosak: 
             Férfiak 
              Nők 
             58 
              kg-ig 49 kg-ig 
             58-68 
              kg 49-57 kg 
             68-80 
              kg 57-67 kg 
             80 
              kg felett 67 kg felett 
              
            5.4. 
              A Junior Világbajnokságokon a következő súlycsoportok használatosak: 
            Súlycsoport 
              Férfiak Nők 
            Papírsúly 
              45 kg-ig 42 kg-ig 
            Légsúly 
              45-48 kg 42-44 kg 
            Harmatsúly 
              48-51 kg 44-46 kg 
              Pehelysúly 51-55 kg 46-49 kg 
            Könnyűsúly 
              55-59 kg 49-52 kg 
            Váltósúly 
              59-63 kg 52-55 kg 
            Nagyváltósúly 
              63-68 kg 55-59 kg 
            Középsúly 
              68-73 kg 59-63 kg 
            Félnehézsúly 
              73-78 kg 63-68 kgNehézsúly 
              78 kg felett 68 kg felett 
              
            (Értelmezés) 
            1. Egy 
              Taekwondo versenyen az eredményt, a szabályok biztosította kereteken 
              belül, a versenyzők közötti közvetlen fizikai kontaktus és a heves 
              fizikai küzdelem határozza meg. A versenyzőkre vonatkozó relatív 
              tényezők egyenlőtlenségének csökkentése és a biztonságos küzdelem 
              érdekében, valamint, hogy egyenlő feltételeket teremtsenek a fizikai 
              összecsapások során, megalkották a súlycsoport rendszert. 
              
            2. Alapszabály, 
              hogy a férfiakat és a nőket külön kategóriákba sorolják és férfiak 
              csak férfiakkal, nők pedig csak nőkkel versenyeznek. 
              
            3. Az 
              Olimpiai Játékokon alkalmazott súlycsoportokról a nemzetközi Olimpiai 
              Bizottsággal történő egyeztetés során döntenek. 
            (1 Magyarázat) 
            Meg 
              nem haladó (... kg-ig): a súlyhatárt úgy határozzák meg, hogy a 
              megadott kg-számtól két helyiértékkel jobbra 0 számjegyek szerepeljenek 
              (századok). Például, 50 kg-ig, az azt jelenti, hogy 50.00 kg-ig, 
              ebbe még az 50.009 kg is belefér, azonban az 50.01 kg már nem és 
              ez utóbbi már diszkvalifikációhoz vezet.  | 
         
        |